Jak już informowaliśmy naszych Czytelników dziś w Instytucie Historii Litwy z udziałem gości z Polski odbyła się promocja książki Umowa Suwalska: fakty i interpretacje. Stanowi ona pokłosie konferencji z udziałem historyków z Litwy i Polski, poświeconej 90. rocznicy podpisania tzw. Umowy Suwalskiej, która odbyła się w Suwałkach w dniach 10-11 września 2010 roku.
Zainicjowana przez historyków z Instytutu Historii Litwy i poparta przez ich przyjaciół w Polsce konferencja odbyła się akurat w tym samym mieście i gmachu, gdzie miało miejsce podpisanie Umowy.
Natomiast ukazanie się wygłoszonych w trakcie konferencji referatów w postaci dwujęzycznej książki - to przede wszystkim zasługa niestrudzonej przewodniczącej Fundacji im. Adama Mickiewicza Grażyny Dremaitė, która podjęła się i zrealizowała już wiele tego rodzaju inicjatyw, służących promocji szeroko pojętej kultury i dobrosąsiedzkiej współpracy.
W przedmowie wydawca zaznacza, iż w.w. Umowa doczekała się przede wszystkim odmiennych interpretacji i w ciągu ostatniego wieku bardziej dzieliła niż zbliżała Litwę i Polskę. Mimo to nastąpił czas, gdy historycy obu krajów mogli w spokojnej i przyjaznej atmosferze przypomnieć i omówić tę umowę.
Podczas konferencji przed dwoma laty ujawniono sporo nowych informacji pożytecznych dla społeczeństwa, które pozwalają stwierdzić, że często poglądy oparte na konfrontacji były ograniczone oraz jednostronne.
Podsumowując pracę konferencji litewscy i polscy historycy stwierdzili, że Umowa Suwalska de facto jest zarówno częścią dziedzictwa Litwy jak i Polski - swoistym wspólnym dziedzictwem historycznym tych krajów. Oznacza to, że należyty stosunek do tego dziedzictwa pomógłby zarówno na Litwie jak i w Polsce pokonać krzywdy historyczne i zachęciłby do pogodzenia się z własną historią.
W książce zostały również opublikowane tekst Umowy Suwalskiej, mapa historyczna, na której nakreślona jest linia demarkacyjna wyznaczona w Suwałkach, zdjęcia z rokowań z 1920 r., a także zdjęcia z konferencji z 2010 r.
Suvalkų sutartis: faktai ir interpretacijos. Umowa Suwalska: Fakty i interpretacje. Redaktor naukowy Česlovas Laurinavičius. Versus ureus. Vilnius, 2012. Str. 447, ISBN 978-9955-34353-0.
Na zdjęciu: prezydium spotkania w Instytucie Historii Litwy, poświęconego promocji książki Umowa Suwalska: fakty i interpretacje.